出雲弁講座
出雲弁講座
とっても役に立ちます。お勉強してください。
活用例:出雲のおじいちゃんおばあちゃんと会話が出来る!
(かなりの上級者のみ。出雲人でもむずかしい)
活用例:巷に潜んでいる出雲人を発見できる。
(出雲人は都会に出ると標準語を喋ろうと努力します。
私もそうでした。でも、発見されると悲しい。)
活用例:出雲人になりすませる。
(得なことは何もない。)
活用例:友達同士で覚えて、他人にわからない会話が出来る!
(本場の出雲弁は本当にすごい!テレビでは字幕が出る)
★出雲人気質★
まずは、出雲人の気質を紹介。
真剣にかんがえてみた。独断と偏見による。
特徴 | コメント |
穏やかである。 | 表面的には…。 |
田舎者という意識がある。 | 一番田舎とは思っていない。 実際そう思う。 |
時間にルーズである。 | 出雲時間というものが存在する。 |
神の国を誇りに思っている。 | 唯一、全国の人が知っている。 |
お世辞が好き。 | 言うのも言われるのも! |
宍道湖が自慢! | 日本一だと思っている。 |
よくお辞儀をする。 | 一回の挨拶で5回はする。 |
意見を口にしない。 | 自己主張をあまりしないので、誤解も多い。 |
お茶を飲むのが好き。 | 10時と3時は必ず飲む。 |
愛想が良い。 | 旅行者大好き! |
★出雲弁辞典★
出雲弁 | 標準語 |
だんだん | ありがとう |
ばんじまして | こんばんわ |
たばこする。 | 休憩するお茶を飲む |
ごっと | ぜんぶ |
がいな | 大きな・すごい |
にょうばんこ | 女の子 |
ちょんぼし | 少し |
ごぼじ | よだれ |
なんばぎん | とうもろこし |
い(え)けん | いけない |
あご | とびうお |
きしゃがわるい | 腹が立つ |
だら・だらず | ばか・ばかたれ |
しゃんに | そんなに |
ねまる | すわる |
ばっくらとする | ほっと一息つく |
えなげな | へんな |
細工にならん | どうしようもない(悪い意味) |
ちぐなる | しゃがむ |
たいぎ | 疲れ |
そう | そげ |
あばかん | 多い |
よつかえん | ↑あばかんよりたくさんの時使う |
めだつ | 卵が孵る |
しわぶる | しゃぶる |
とくな | 高菜 |
もちき | おむつ |
まくれる | 転ぶ |
べべんこ | 牛の子 |
けんべき | 疲れが出て体調が悪い状態 |
歯がはしる | 歯がいたい |
あやなし | 形容できない |
おぞい | おそろしい |
とどる | 沈殿する |
そんぞがはしる | 鳥肌が立つ |
かけらかす | 走る |
まめ・まめなか? | 元気・元気ですか? |
|